|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|
---|---|
#18+
Не помню каких-то проблем из-за того, что русская Винда. Вот среды разработки обычно использовал на английском, потому что бывают кривые переводы и бывает не поймёшь,что означает то или другое. То же самое документация или учебные страницы на сайте MS (в принципе и на других). Бывало, откроешь страницу, она автоматом на русском, читаю, вообще непонятно в каком-нибудь месте, переключился на английский, оказывается перевели на русский неправильно или как-то странно. Проще на английском читать. ... |
|
:
|
|
03.07.2023, 20:10 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
#465959
Ссылка:
Ссылка на сообщение:
Ссылка с названием темы:
Ссылка на профиль пользователя:
Ссылка на вложение:
|
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
#18+
basename [игнорируется] понятно, обычно вроде в интернетах были подсказки для русских версий или то, что уже и сам знаешь и не путаешься. С командной строкой понятно, там английский. Но согласен, где специальная терминология, там может на английском и удобней, я вот тут писал, что среды разработки чаще на англ. использовал. А что службы? Вроде норм: ... |
||||||||||||||||
:
Изменено: 04.07.2023, 09:46 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
||||||||||||||||
04.07.2023, 09:44 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
basename [игнорируется] Если дока на английском, а потом смотришь русские надписи и думаешь, что здесь соответствует английским словам из доки, это да, некая дополнительная сложность. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 09:52 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Для винды есть небольшой нюанс, если ты при установке выбрал русскую раскладку, а не US, то в некоторых случаях, например при вводе пароля в систему у тебя будет русская расклада по умолчанию. А потом да, ты загрузишь профиль, и у тебя применятся настройки. И это было не исправить. до 2012 виенды точно. Не знаю, может в современных дали возможность. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 10:36 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Неуловимый Джо [игнорируется] в фирме, где я сейчас работаю, и у меня дома тоже, вход по учётке на MS и вход через PIN, так что сам давно не сталкивался с проблемой. ... |
|||
:
Изменено: 04.07.2023, 10:40 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 10:40 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
а нет, соврал. На работе пин из цифр, а дома есть английские буквы. Но и раскладка английская) ... |
|||
:
Изменено: 04.07.2023, 10:54 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 10:54 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
... Вообще не знаю, чо вы хаете - Microsoft довольно добросовестно отнеслась к локализации, в сравнении с многими другими вендорами. Для пользователей - в самый раз. Большинство русскоязычных пользователей испытывали ужас от английских буковок и при этом вполне привыкали к локализованной винде. Когда их с DOS пришлось переводить на винду. ... ... |
|||
:
Изменено: 04.07.2023, 11:43 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 11:42 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Просто Трёп [игнорируется] В Аксессе вроде тоже была такая штука - перевели скрипты на русский в районе 2000 года. Я тогда пришел работать в одно место, там была программа произв. учёта самописная на аксессе, вот слышал, что аксесс обновили и скрипты послетали. Но 100% не даю, может по дороге исказилась инфа. ... |
|||
:
Изменено: 04.07.2023, 11:52 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 11:47 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
хотя это админам. мне ни разу и не приходилось cmd от администратора. Код 1.
... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
04.07.2023, 12:06 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
#484722
Ссылка:
Ссылка на сообщение:
Ссылка с названием темы:
Ссылка на профиль пользователя:
Ссылка на вложение:
|
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
#18+
basename Насчёт интерфейса Windows я думаю, что его всё-таки на русский люди переводили или по крайней мере редактировали перевод. А вот статьи на сайте MS, там действительно машинный перевод ("Этот текст может быть частично переведен средствами машинного перевода.") и вот на днях натолкнулся на такую ошибку. https://learn.microsoft.com/ru-ru/windows/win32/api/winsock2/nf-winsock2-wsaeventselectДумаю, что за такой прямоугольник, смотрю оригинал: Цитата [игнорируется] The application issues a recv(s,...) to read the data. ... |
||||||||||||||||
:
|
||||||||||||||||
20.07.2023, 12:12 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Просто Трёп [игнорируется] у MS в России был филиал (или несколько). Я думаю, что скорее всего они привлекали и русских людей к переводам. MS ведь стал систематически переводить на русский интерфейсы программ и Windows давно. Как минимум с конца 1990ых наверное, Windows 98 SE была русская, насколько помню, нормальная. С техническими терминами, понятно, наверное сложнее - они менее употребительные, меньше людей их употребляют и есть шанс, что нет устоявшегося русского перевода. Да даже и в программерстве. Плохо знаю историю компьютерных дел, но вроде слово "поток" (исполнения программы) давно вошло в язык, может с 1960-ых. А в английском используется thread, буквально на русский переводится "нить". И хотя на русском часто говорят о многопоточности, о рабочих потоках и т.д., но видел и такое, что кто-то использовал и слово "нить" в этом смысле. А есть ещё поток (stream) как абстракция последовательности байт в операциях ввода/вывода. (Как в Delphi классы TFileStream, TStringSteam, TMemoryStream ...) ... |
|||
:
Изменено: 20.07.2023, 15:26 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
|||
20.07.2023, 15:17 |
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Просто Трёп [игнорируется] К потокам: Цитата [игнорируется] Исследования в области параллельного программирования в СССР имеют длинную историю. Их начало относится к середине 60-х годов, когда в Институте математики СО АН СССР (Новосибирск) и в Московском энергетическом институте возникли первые коллективы, заинтересовавшиеся теорией параллельных процессов в вычислительных системах, состоящих из однородных или неоднородных машин. Со временем в этих организациях сложились известные школы специалистов в области параллельных вычислительных процессов. Первые монографии по теории вычислительных систем и параллельных вычислений вышли в нашей стране с большим опережением аналогичных изданий за рубежом [99, 100]. Отечественные специалисты первыми в мировой науке дали постановку и предложили первые решения таких задач, как сегментация алгоритмов и программ, планирование выполнения больших программ на вычислительных системах, динамическое диспетчирование потока программ и сегментов программ, асинхронная организация протекания процессов [101-103]. В это время было предложено несколько оригинальных моделей для параллельных вычислений, заново переоткрытых потом в США и других странах. В работах [104, 105] отражен дальнейший этап развития работ по параллельным процессам в Новосибирске и частично в других организациях СССР. Оттуда же: Цитата [игнорируется] На протяжении 60-х годов в нашей стране действовали две тенденции. Первая - широкое развертывание работ в области теории вычислительных машин, программирования и внедрение вычислительной техники в самые разные области. Вторая - начавшееся отставание от ведущих стран в области технологии создания новых поколений вычислительных машин. Если отечественные транзисторные машины 60-х годов (такие, как БЭСМ-6 или МИР-2) по своей архитектуре были на уровне передовых зарубежных образцов и в чем-то явно превосходили их, то элементная база, на которой эти ЭВМ были созданы, была для западных стран уже вчерашним днем. Транзисторы в массовом порядке заменялись интегральными, а потом и сверхбольшими интегральными схемами. К концу 60-х технологический разрыв в области вычислительных машин достигал уже 6-7 лет [48, 49]. ... |
|||
:
Изменено: 20.07.2023, 17:47 - s62
Нравится:
Не нравится:
|
|||
20.07.2023, 17:47 |
|
|
Start [/forum/search.php?do_search=1&tid=10853&author_mode=wrote_post&author=s62&start_from=466325]: |
0ms |
get settings: |
0ms |
get forum list: |
3ms |
searching: |
8ms |
get settings: |
0ms |
get forum list: |
4ms |
get topic data: |
3ms |
check forum access: |
0ms |
check topic access: |
0ms |
get forum data: |
0ms |
get found posts: |
36ms |
track hit: |
22ms |
get online users: |
59ms |
check new: |
222ms |
others: | 238ms |
total: | 595ms |
0 / 0 |