Ну да я слышал тоже самое, но тут дело не в крутизне ИМХО, а в том что столица СССР, всё таки Москва была, и если делать карьеру, то по любому лучше было бы по-русски говорить, аналогично дело обстояло и в РИ. А в Австро-Венгерской империи ожидаемо что для карьеры нужен был немецкий язык, хотя западная Украина входила туда тоже. Конечно были и исключения, например финны в РИ могли забить на русский, ну так большинство из них и не делали карьеры в России , да и дел в общем то не всегда много имели, хотя так то были частью России, но с охеренной автономией.

Ну может отчасти играло, но по большому счету какая разница, политика коренизации всё равно проводилась, ещё со времен Ленина, и в школах преподавался родной язык, даже этнические русские если жили гжде нибудь в Казахстане всё в какой то мере учили казахский, ну там уровень обучения, и возможности не учить, это другой вопрос. Также и в учебниках литературы в ОБЯЗАТЕЛЬНОМ порядке присутствовали псатели и поэты не только лишь русские а и украинские, белорусские, какие нибудь таджикские, иили грузинские. Причем это касалось всего СССР, я лично до сих пор помню стихи Шевченко, не полностью конечно , но помню, что характерно они были в учебнике как на русском так и на украинском. А уж внеклассное чтение так там даже якутские писатели были обязательны к прочтению, или вообще чукотские.