Администратор [игнорируется] 

Как известно, URL состоит из нескольких частей. В частности в конце есть запрос (query). Он идет после знака вопроса и состоит обычно из пар paramName=paramValue, разделенных знаком амперсанда &. У ютюба это может например быть время от начала видео, с которого надо начать воспроизведение t=100 например. Это вроде кушается форумом нормально. Но есть параметр si, это вроде источник/реферер. Он в короткой ссылке - тоже короткий и вот при встраивании видео на странице форума ссылка с ним не открывается в ютюбе. Просто ссылка открывается нормально.
Вот, например.
Ссылка
https://youtu.be/AOrH0sq-tKY?si=Y24IlIWuTudg45Yp (работает)

Встроенное видео по той же ссылке.(не работает)

Такую ссылку ютюб выдает, если нажать там кнопку "поделиться".

p.s. Если в ссылке удалить параметр si с его значением и знак вопроса тоже, то встраивается нормально.