|
|
|
Володарский про Гоблина
|
|
|---|---|
|
#18+
Гоблин знает английский лучше володарского, чей перевод костноязычен. Из всех переводчиков синхронисты считаются лучшими знатоками языка. Но переводы фильмов у Гоблина лучше. ... |
|
|
:
|
|
| 01.01.2023, 23:04 |
|
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Но переводы фильмов у Гоблина лучше. ... |
|||
|
:
Изменено: 01.01.2023, 23:06 - frost
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 01.01.2023, 23:06 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
... а Валадарский это столп совкового перевода это мегаглыба Гоблин начал свою деятельность со смешных переводов. Когда еще в ментовке работал опером Потом принаторел немного. И стал скорее режиссёром озвучания и сам озвучивал фильмы. Я его голос не перевариваю. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 01.01.2023, 23:07 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
И где твои переводы? Продемонстрируй мастерство. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 01.01.2023, 23:10 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
... Гоблин начал свою деятельность со смешных переводов. Когда еще в ментовке работал опером Потом принаторел немного. И стал скорее режиссёром озвучания и сам озвучивал фильмы. Я его голос не перевариваю. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 01.01.2023, 23:12 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
для того чтобы требовать, нужны основания они у тебя есть? ... |
|||
|
:
Изменено: 01.01.2023, 23:13 - frost
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 01.01.2023, 23:13 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Гоблин знает английский лучше володарского, чей перевод костноязычен. Из всех переводчиков синхронисты считаются лучшими знатоками языка. Но переводы фильмов у Гоблина лучше. Это такая сука специальность. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 01.01.2023, 23:34 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
володарский гундосый Цитата [игнорируется] Четвёртого барта этого года довая бэр Бэри Сью Бил объявила, чдо ода бедяет прабила бербовки в полицию... - Но фак ю. Перевод Володарского [игнорируется] - А ты, окааазывыется, де заддица - Дед, я заддица, до такого же размера, как и ты ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.01.2023, 00:15 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
для того чтобы требовать, нужны основания они у тебя есть? Хочешь критиковать переводы — продемонстрируй мастер-класс. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.01.2023, 00:54 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|
|---|---|
|
#18+
Хочешь критиковать переводы — продемонстрируй мастер-класс ... |
|
|
:
|
|
| 02.01.2023, 00:55 |
|
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Не сегодня. Я затарился по случаю гололёда. ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.01.2023, 01:08 |
|
||
|
Володарский про Гоблина
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
пиздабол детектед. Иди нахуй отсюда, еблан, обтекай под гнусавый перевод на VHS ... |
|||
|
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 02.01.2023, 01:19 |
|
||
|
|
Start [/forum/topic.php?fid=8&tid=7085&gotonew=1]: |
0ms |
get settings: |
0ms |
get forum list: |
3ms |
check forum access: |
0ms |
check topic access: |
0ms |
track hit: |
19ms |
get topic data: |
4ms |
get first new msg: |
1ms |
get forum data: |
1ms |
get page messages: |
32ms |
update_topic_read_status (7085): 02.01.2023 08:27:35: |
0ms |
get tp. blocked users: |
0ms |
get online users: |
23ms |
check new: |
316ms |
| others: | 142ms |
| total: | 541ms |
| 0 / 0 |
