Это не американцы, это англичане возили, до пункта назначения кстате доплывали примерно 30%. Танцовщицы могли приплыть туда и на обычном коробле, там много было народу со всего света который подрабатывал кто чем мог, вообще то Тортуга это французская колония, а Порт-Ройял английская, ну да со своеобразным контингентом и гибкими методами управления, но тем не менее, это даже не Запорожская Сечь

Можно почитать биографию самого удачливого пирата Генри Моргана, судя по всему на берегу он отрывался по полной, так и помер от цирроза