Ну, это типа тренинга. А доказывать я никому ничего и не собираюсь. Разве что, возможно, самой себе.

Пробовала. Очень сложно произносить звуки.

С бытом и улицей я прекрасно справляюсь.

И справлялась еще, когда жила в Таиланде, то есть 10 лет назад.

Цель сейчас - говорить на английском, как Екатерина Шульман :)) Вообще, в восторге от нее в целом, и от ее английского.
Да и украинском/русском было бы неплохо говорить также быстро, как она.
Начала недавно читать книжку "Тіло веде лік" не помню русского названия, в оригинале The Body Keeps the Score. Mind, Brain and Body in the Transformation of Trauma. Буквально на днях прочитала там, что у людей после травмы нарушается работа центра Брока - это один из двух речевых центров в мозге. Я еще не разобралась, какой из них за что отвечает, но в книжке приводятся примеры, когда люди, особенно дети, в буквальном смысле "теряют дар речи". Возможно, моя проблема с разговорной речью, в том числе и на родном языке, тоже связана с психотравмой. Потому что раньше я почти всегда была ужасной болтушкой. Муж стебал анегдотом "Когда Изя женился, попугай умер от фрустрации, потому что больше не мог вставить ни одного слова"

//Не понятно зачем нужен разговорный иностранный?

Я уже ответила на этот вопрос. Или ты такой же чукча-нечитатель, как Антонарий?

//Вполне хватает умения бегло читать технические статьи на английском.

Тебе хватает - тебе не нужен. Ключевое тут "тебе".

Отож. А говорить почти не могу. Зажим, затык и молча слушаю, что говорят другие.

Обратное ничему - все. То есть, я себе все докажу. Отлично! Смогу петь как Высоцкий
" Я себе уже все доказал,
лучше гор могут быть только горы,
на которых еще не бывал..."

З.Ы.
У меня когда-то было ложное убеждение, что "все люди братья, мы седьмая вода..."
Очень долго пришлось доказывать себе, что это не так. Пока наконец-то, получилось. И теперь я знаю, что к примеру, Сталкер - чужой, враг.

Та это уже приемлемо, хотя конечно хочется полностью восстановиться, но боюсь лекарств таких, слишком уж у них непредсказуемое действие.
К тому ж, сейчас уже срабатывает предохранительный клапан. Перенервничаю, и организм сразу клонит в сон. Отрубилась, если дома, на пару часов, потом как огурчик.
Вот раньше когда-то было действительно тяжело.
Постоянно "на взводе" в ожидании лпасносии, перманентное состояние тревоги "кругом враги", бдительность, как у параноика, сон короткий урывками. А потом полная беспомощность и аппатия. Еле заставляла себя зубы почистить и причесаться.

Я наверное пока буду просто пересказывать тексты, сама себе записывать и проверять. Потому что терпеть мои "психологические паузы" ниодин человек не выдердит, только за деньги, а у меня лишних нет.

Буду тебе в личку голосовыми сообщениями посылать.