Так-то оно так, но я же не зря невзлюил локализованную русскую венду.

Русский мне родной, английский - нет. Хотя техническую литературу я читаю на нем и до СВО переписку с вендорами тоже на английском вёл. Я бы предпочёл читать и писать по-русски, английский мне не всрался в прицнипе. Но вот в работе с этим проблемы. Они не критичны, но доставляют дискомфорт. Телефон, к примеру, у меня на русском, потому что там всё отлично переведено человеком (кстати, если залезть внутрь айфона, логи и всякая core хрень там на английском, это только MS зачем-то пытается переводить сообщения системного журнала, ошибок и всякие вещи под капотом, куда обычный пользователеь не лезет. )

Где работал, я всегда наблюдал, вся серверная инфраструктура на английском, это проще, унифицировано, пользователи на русском, понятно. Поэтому я и удивился, почему здесь у многих русская венда.

Я с пользаками давно не работаю, к счастью. Вернее, очень давно. С 2010 года точно живого пользака в инфраструктуре не видел. Лучше с компами работать, чем с людьми.

Я выше описал один из кейсов. Собрать по запрошенным метрикам стату на основе счётчиков производительности. Интегрировать с мониторингом. Ну ты не читатель :(

Свой комп мне зачем одминмть? Я его включаю, там сразу танки загружаются.

ну я одмин, мне во внутренностях копаться надо

тоже курвиться начал, например, при локализации переименовывают папки Documents в Документы., вместо того, чтобы накатить перевод из шаблона локализации. В результате путь становится /home/anton/Документы/ вместо /home/anton/Documents Ну пиздец же. Это как htttp ://медведев.рф/index.php

Вот ак выглядят все локализации.

К счастью, я давно не такой офисный админ в типичном понимании этого слова и имею дело только с серверными системами, сопутствующими системами и без локализаций. В основном Линукс, с Виндой немного сталкиваюсь, VMware

уже тоже написал, к счастью, я не имею никаких дел с пользаками уже очень давно.

Господа, господулечки! Я ни в коем случае ни разу не имею ничего против русского языка, наоборот, я бы предпочёл читать по-русски, английский я понимаю хуже. Но проблема возникла не на пустом месте. Счётчики - это лишь кусочек примера. как и скрины редактора групповых политик. То, что я смог достать под рукой. Я не буду тратить 2 часа времени, ставить русскую винду, серверную русскую ещё искать надо, у меня нет, ещё там домен сделать и серверные фичи врубить. Не буду даже придираться к самому пользовательскому интерфейсу, например, когда локализованные надписи вылазят за пределы кнопок, или надписи в самих окошках, когда нелзя проскролить, не умещаются в отведенное им поле и текст режется, хотя это пиздец, так как ОС платная и недешёвая.

Я считаю подход MS пытаться переводить события системного журнала, счётчики, интерфейсы основных серверных сервисов, AD, DNS, DHCP, Group Policy и изначально американские термины на другой язык - полным уебанством. Многие же видели Циску. Консоль. ну никому же в голову не пришло локализовать, прикиньте, какой пиздец бцдет.

Вообще правильно было бы так,
- дистрибутив сам по себе должен быть чисто английским. Он родом из америки - вот пусть и на английском будет
- поверх при необходимости ставится языковой пакет, который локализует элементы Интерфейса. Кто хочет ставит, покупает даже, кто не хочет - не ставит. Как MS до этого не додумалась и зачем она клепает 100500 дистрибутивов с машинным переводом для пачки стран - мне неведомо. Сделай один дистр и языковые пакеты, кстати языковые пакеты то есть! Что особо доставляет, на хер эта свистопляска тогда с миллионами дистрибутивов на всех языках мира

Ещё один момент - полное уебанство с лицензированием. В версии для одного языка, например, купил ноутбук в магазине - тебе дадут версию для твоей страны. Ты можешь проапгрейдить версию венды и добаить необходимый язык, но это просто языковой пакет, внутренности венды будут в нашем случае русскими и в системном журнале ты увидишь надпись ЗАГЛУШКЕ ПЕРЕДАНЫ НЕВЕРНЫЕ ДАННЫЕ! ШТА БЛЯТЬ КТО ТАКАЯ ЗАГЛУШКА?????? Правильно ли построенно предложение синтаксически? безусловно. Заглушке неверные данные переданы, хули тут. Пидары неверные данные передали, диверсанты, шпионы, проститутки.

Кстати, что можно делать в этом случае, в магазине, если ты не хочешь ноутбук с русской виндой:
- включаешь
- должна загрузиться винда
- должно появится лицензионное соглашение. Если не появилось, комп уже включало какое-то пидарье, требуешь другой
- при продавце или менеджере отказываешься принимать лицензионное соглашение, просто жмякаешь отказаться, желательно фото-видео фиксация
- треубешь возврат за венду, там будет что-то около 2000 для самой простой версии
- профит!

нет, братюня, не по хуй. Опустим серверную поебень. Я обычный пользак, купил версию винды на родном языке. Про системный журнал, список служб, оснастки и счётчики вообще никогда не слышал. И я вижу как надписи элементов интерфейса вылазят за пределы элементов интерфейса! Это пиздец! Это допустимо для опенсорса, а не для продукта за деньги. Вот по этому у меня айфон, в Эппле это понимают и там переведоно человеком для человека и ничего никуда не вылазит.

Кстати, не прошло и столетия, MS Бляди вроде эту хуиту поправили, во всяком случае в винде 10 последних версий навскидку не встречал беспредела