Вот сначала сделай все как надо, потом и тестировать можно

Делаешь что-то для людей, так делай так, что бы люди могли этим пользоваться. Это я тебе как эксперт с сорокалетним опытом говорю

Ты же сумел же самостоятельно всунуть шрифт MS UI Gothic?
У которого нет русского алфавита.
Продолжай экспериментировать. Лет через 14 будешь экспертом по HTML

Ну хоть поприличней выглядеть стало

"Древовидные" форумы доказали свою неработоспособность, так что в этом направлении работать бестолку.
Я полагаю, что данная штука может быть востребована в агрегаторе новостей и в личной библиотеке избранных ссылок.
Например, можно сделать из нее как плагин для браузера

И как ты заставишь пользователя подчинятся этому правилу?

Любое дерево можно представить реляционными таблицами.

Да, этот форум можно назвать древовидным, двухуровневым. Главное, что больше уровней , чем задумано, создать нельзя и поэтому настоящим деревом он не является.

Причем даже в таких простейших структурах, пользователи по невнимательности, по ошибке, по незнанию, по нежеланию или неумению подумать, умудряются сделать стартовый топик в неподходящем по теме подфоруму.

Старая программистская мудрость.

Если надпись на английском - пользователь не понимает
Если на русском - не читает

Да. Иерархия - естественный способ представления наших знаний.
Например: почтовый адрес, структура любой организации, классификация растений.
Поэтому понимание реляционного способа хранения дерева требует некоторых умственных усилий.
Но мы здесь не об этом, а о том, что представление общения в виде дерева неудобно для форумов.

Причем тут скорее даже не дерево, а сеть, так как имеется возможность из сообщения в одном подфоруме обратиться к сообщение в другом. Хотя это и не приветствуется.

Да где же столько грамотных набрать? Там только паше-боты писать будут