|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
||
|---|---|---|
Участник
Откуда: Из браузера
Сообщения: 18 378 |
||
|
Это как понять? Ты понимаешь, что эти термины нельзя переводить? Потому что это похоже на бред шизофреника согласен. правда я их никогда и не смотрел. а тебе реально эта инфа что-то скажет? Далее, при работе с групповыми политиками, например. Перевод вроде есть, вроде даже слова построены верно, но не ясно, что там написано, особенно если ты читаешься исходную доку на английском. В результате на ощупь как дурак ходишь по веткам. Это очень неудобно! Можно смириться, допустим, с плохим переводом в выводе powershell, ну не особо мешает, а вот в специфичных и более глубоких случаях вроде работы с MS AD - это реально мешает |
||
| 04.07.2023, 14:06 |
|
|
|
Просто Трёп / Господа айтишники, а почему у вас русская винда?
|
||
|---|---|---|
Участник
[не активирован]
Сообщения: 21 404
|
||
|
Это как понять? Ты понимаешь, что эти термины нельзя переводить? Потому что это похоже на бред шизофреника согласен. правда я их никогда и не смотрел. а тебе реально эта инфа что-то скажет? Далее, при работе с групповыми политиками, например. Перевод вроде есть, вроде даже слова построены верно, но не ясно, что там написано, особенно если ты читаешься исходную доку на английском. В результате на ощупь как дурак ходишь по веткам. Это очень неудобно! Можно смириться, допустим, с плохим переводом в выводе powershell, ну не особо мешает, а вот в специфичных и более глубоких случаях вроде работы с MS AD - это реально мешает даже встроенная учетка на другом языке - это не таже самая, это другая блеать учетка! ни по гуиду, ни по чём ты нихрена к ней не обратишься, только по текущему неанглийскому имени. |
||
| 04.07.2023, 14:10 |
|
|
Пользователи онлайн (92):
Анонимы (81), anonymous, Tabula Rasa, Yandex Bot, prostozevs 1 мин., Bing Bot 1 мин., С чистого листа 3 мин., IT-Клоп 3 мин., Гарыныч 4 мин., Ибрагимов Мага 82 4 мин., Буся 6 мин., s62 7 мин.
