|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
девочкам вход бесплатен и первые 50 грамм тоже. продолжение -----> там : Забегаловка с Песнями и Плясками релакс : Спойлер Спойлер ... |
|||
дед-пердед
:
Изменено: 26.01.2024, 16:16 - Гарыныч
Не нравится:
|
|||
27.03.2022, 20:37 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
При чем тут зверюга, тенденция плохая, я тебя ценю, но будь проще, мудрее. Пофигзма больше ... |
|||
:
Изменено: 23.03.2024, 18:50 - Sparrow
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 18:48 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Цитата [игнорируется] Гарыныч, ты злой какой то. Костик Дикей дал тебе возможность не ценить, не уважать твоих друзей тут. А мы хорошие. 1. что за возможность? 2. мы - ты про себя или про кого? ( я оч. не люблю, когда чел говорит - МЫ . Говори за себя , ок? ну и насчёт твоей хорошести.... видит аллах и твой бох...., что ты нормальный, когда ТЫ не саентолог.... ) ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:03 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Цитата [игнорируется] Гарыныч, ты злой какой то. Костик Дикей дал тебе возможность не ценить, не уважать твоих друзей тут. А мы хорошие. 1. что за возможность? 2. мы - ты про себя или про кого? ( я оч. не люблю, когда чел говорит - МЫ . Говори за себя , ок? ну и насчёт твоей хорошести.... видит аллах и твой бох...., что ты нормальный, когда ТЫ не саентолог.... ) ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:05 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Действительно пьян, ну и что? Вообще, зачем мы тут собрались? Жалко терять собеседников, ни с того ни с сего, особенно жалко самозабаненых, их не вернуть ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:08 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
При чем тут зверюга, тенденция плохая, я тебя ценю, но будь проще, мудрее. Пофигзма больше зы: ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:09 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Цитата [игнорируется] Гарыныч, ты злой какой то. Костик Дикей дал тебе возможность не ценить, не уважать твоих друзей тут. А мы хорошие. 1. что за возможность? 2. мы - ты про себя или про кого? ( я оч. не люблю, когда чел говорит - МЫ . Говори за себя , ок? ну и насчёт твоей хорошести.... видит аллах и твой бох...., что ты нормальный, когда ТЫ не саентолог.... ) ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:10 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Действительно пьян, ну и что? Вообще, зачем мы тут собрались? Жалко терять собеседников, ни с того ни с сего, особенно жалко самозабаненых, их не вернуть ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:11 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Действительно пьян, ну и что? Вообще, зачем мы тут собрались? Жалко терять собеседников, ни с того ни с сего, особенно жалко самозабаненых, их не вернуть ( исправил) ... |
|||
:
Изменено: 23.03.2024, 19:18 - Гарыныч
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:16 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
"остановите музыку... " ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
23.03.2024, 19:24 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Привет ... |
|||
:
Изменено: 24.03.2024, 08:54 - Sparrow
Нравится:
Не нравится:
|
|||
24.03.2024, 08:50 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.03.2024, 03:21 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
поехали! ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.03.2024, 03:49 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|
---|---|
#18+
( лёша балабанов) ... |
|
дед-пердед
:
|
|
28.03.2024, 04:02 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
ну чо, бухнём? пока Шваецову раскручивают...... ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.03.2024, 04:15 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|
---|---|
#18+
Пятница, вечером можно бухнуть ... |
|
:
|
|
29.03.2024, 06:05 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Троллинг под песню Smokin' группы Бостон: ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
02.04.2024, 18:40 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
сериал не смотрел, но песнь таки нашёл : нашёл таки мелодию..... АИГЕЛ - Пыяла + 50ton ( саундтрек из фильма: Слово пацана. Кровь на асфальте) https://dzen.ru/a/ZYO3Ccxmhj9wx5Ea Цитата [игнорируется] О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана» 21 декабря 2023 Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. Кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского. Но создатели трек отклонили, и он ушел в свободное плавание. «Плавал» до выхода сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», который и сделал песню супер популярной. Она не упомянута в титрах и, вероятно, поэтому ее шазамят так часто. Но трек держится на верхних позициях в Я.музыке, VK Music, Apple Music, что красноречиво свидетельствует о народной любви к песне. Анна Пересильд в роли Айгуль Текст песни «Пыяла» на татарском языке Для тех, кто хочет выучить слова, чтобы подпевать во время просмотра мрачных эпизодов сериала, сопровождаемых этим саундом, размещаем оригинальный текст. Он повторяется несколько раз по кругу. Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың күздә күз, күздә күз, күздә күз нурым ояла Кулда кул, кулда кул Кулда — кулда пыяла. Кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» Перевод песни «Пыяла» на русский язык Татарский — непростой язык, поэтому если переводить дословно, получится очень странная история. Поэтому предлагаем два варианта художественного перевода, которые мы нашли. Перевод 1. Ты разбил мою любовь Она хрупка, как стекло Видишь? Ты и есть моя любовь Ты разбит вдребезги Загляни мне в глаза Посмотри, ты мое солнце Дай мне руку свою, А в руке твоей стекло. ... |
|||
дед-пердед
:
Изменено: 09.04.2024, 15:52 - Гарыныч
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 15:51 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Цитата [игнорируется] күздә күз, күздә күз, ... |
|||
дед-пердед
:
Изменено: 09.04.2024, 15:53 - Гарыныч
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 15:52 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Слова знакомые вспоминаешь? ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 16:01 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Ёжик, помню просто их ( слова татарские ) зы: Цитата [игнорируется] Перевод 2. Чашу любви швыряешь — пусть смотрят, Разбиваешь чашу истинного счастья, Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится, Рука в руку, рука в руку, в руке стекло. Кстати, чаша во втором варианте появилась неспроста. Вот как комментирует текст песни его исполнительница Айгель Гайсина: «Пыяла» — это не только «стекло» и «осколок стекла», это еще и «чаша», «пиала» и можно, если хочешь, пустить в голове несколько картинок параллельно. В татарском языке нет родов, это так важно, что в оригинале тексты не гендерные, а при переводе приходится вводить род, и это очень обидно, потому что женского и мужского рода нет в текстах специально, но не настолько специально, чтобы вводить средний род… А «күз нурым» — это идиома для обозначения любимого человека, но одновременно это «луч глаза», «луч глаза» — это же так круто само по себе. А «пар канатлар» — это идиома обозначающая пару, «две половинки», но буквально это значит «пара крыльев». ... |
|||
дед-пердед
:
Изменено: 09.04.2024, 16:05 - Гарыныч
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 16:02 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Ёжик, помню просто их ( слова татарские ) ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 16:04 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
ёжик...., ты всегда понимаешь слова в английской песне? ну и , татарский язык я не изучал в школе .... всё с децтва тянется ( про словарный запас татарского ), когда дошкольником пару месяцев жил в татарстане , ну и чуток от родителей и бабушки слышал татарскую речь ... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 16:08 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
... |
|||
дед-пердед
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 16:38 |
|
Забегаловка ( с песнями, плясками, выпивкой, баянами)
|
|||
---|---|---|---|
#18+
сериал не смотрел, но песнь таки нашёл : нашёл таки мелодию..... АИГЕЛ - Пыяла + 50ton ( саундтрек из фильма: Слово пацана. Кровь на асфальте) https://dzen.ru/a/ZYO3Ccxmhj9wx5Ea Цитата [игнорируется] О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана» 21 декабря 2023 Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. Кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского. Но создатели трек отклонили, и он ушел в свободное плавание. «Плавал» до выхода сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте», который и сделал песню супер популярной. Она не упомянута в титрах и, вероятно, поэтому ее шазамят так часто. Но трек держится на верхних позициях в Я.музыке, VK Music, Apple Music, что красноречиво свидетельствует о народной любви к песне. Анна Пересильд в роли Айгуль Текст песни «Пыяла» на татарском языке Для тех, кто хочет выучить слова, чтобы подпевать во время просмотра мрачных эпизодов сериала, сопровождаемых этим саундом, размещаем оригинальный текст. Он повторяется несколько раз по кругу. Мәхәббәт пыяласын атасың — карасын Чын бәхет пыяласын бәрәсең, ватасың күздә күз, күздә күз, күздә күз нурым ояла Кулда кул, кулда кул Кулда — кулда пыяла. Кадр из сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» Перевод песни «Пыяла» на русский язык Татарский — непростой язык, поэтому если переводить дословно, получится очень странная история. Поэтому предлагаем два варианта художественного перевода, которые мы нашли. Перевод 1. Ты разбил мою любовь Она хрупка, как стекло Видишь? Ты и есть моя любовь Ты разбит вдребезги Загляни мне в глаза Посмотри, ты мое солнце Дай мне руку свою, А в руке твоей стекло. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
09.04.2024, 18:11 |
|
|
Start [/forum/topic.php?fid=8&tid=39&msg=753648]: |
0ms |
get settings: |
0ms |
get forum list: |
4ms |
check forum access: |
0ms |
check topic access: |
0ms |
track hit: |
33ms |
get topic data: |
14ms |
get forum data: |
1ms |
get page messages: |
464ms |
update_topic_read_status (39): 09.04.2024 18:11:01: |
0ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
get online users: |
80ms |
check new: |
336ms |
others: | 164ms |
total: | 1097ms |
0 / 0 |