похоже это какие-то разборки между типа "русскими немцев" понаехавшие из России (Деда такой же был среди таких и замечал, что они общались в основнои между собой)

на смеси русских и немецких слов общаются: дама что-то говорит с уверенностью, что её понимают -- наверно понимают

пьяный сильно Олег похоже (непьяный не пропустил бы шлепок от неё - поймал бы руку и выставил локоть и т.п.)
PS Я обычно ловлю руки девок, которые мне по-братски пытаются влепить по фейсу.

и махнул В ОТВЕТ, но рука тяжелая и выглядело будто подлый удар наносит (заведомо более слабому существу)

PS она на немецком Олегу что-то говорила с надрывом что-то и Олег на немецком отвечал что-то (потом ей на русском говорил мужик у стойки)
(Это какая-то типа семейная разборка среди русских_немцев, скорее всего)

PSS наш Деда - тоже вроде Олег (Олег Шварцкопф)

ингерманландцы (ижорцы) из финно-угров, но не все финно-угры нордической расы

PS частности северных русских причисляют к нордической расе

НОРДИЗМ вненационален