Приличный Трёп / Про язык
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Cat2 Помнтите много лет назад мы разговаривали про язык и вы меня просили привести какой-то пример. Не уверен что яичко к христову дню, но что-то меня сегодня, на грани сна и бодрствования как током побило. Я всегда про это знал, но сейчас оно как-то сильно. Слово русского языка "земля" покоробило. Оно перегружено значениями. 1. Планета 2. Суша 3. Собственность 4. Почва/грязь 5. Заземление 6. Поверхность Земли В смысле "Поверхность Земли" слово земля не употребляется. Для этого ты совершенно правильно привел слово "Суша". Однако если на на некой части суши есть небольшие водоемы, то их часто специально не выделяют. Например, "земля сибирская" включает в себя и Байкал В смысле "грязь" это слово то же не употребляется. Землей можно испачкаться,но это не синоним грязи вообще. Заземление - не самостоятельное слово. Конечно, часто говорят что-то вроде "Кинули провод на землю", но это сокращенное выражение: "Провод присоединили к планете Земля" Земля никогда не было синонимом слова собственность. Просто раньше пахотная земля была одной из самых ценных видов собственности и при разговоре другие виды собственности: реки, озера, недра, леса, луга - опускали. Хотя в договорах передачи собственности все виды собственности перечислялись. Сейчас обязательно указывается, что не просто земля, а конкретный участок. Ты еще забыл "земля",как некое территориальное образование,имеющие общий признак: "заморские земли", "русская земля", ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
02.02.2022, 16:26 |
|
Приличный Трёп / Про язык
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Это сокращение предложения: "Гектар земли в собственность на халяву". Здесь "земля" не заменяет опущенное слово "собственность" Тебе таких тонкостей уже не понять. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
03.02.2022, 16:20 |
|
Приличный Трёп / Про язык
|
|||
---|---|---|---|
#18+
SandalTree [игнорируется] Заглавная буква неслышна, но носитель языка прекрасно понимает, когда это имя собственное планеты, а когда нет. Я думаю, что у англичан нет проблем с распознание отличий между smith и Smith. А впрочем, нико не обещал, что в живом языке все будет логично и однозначно. Именно богатство смысла слов и разнообразие понятий помогает создать Литературу. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
03.02.2022, 17:05 |
|
Приличный Трёп / Про язык
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Это сокращение предложения: "Гектар земли в собственность на халяву". Здесь "земля" не заменяет опущенное слово "собственность" Тебе таких тонкостей уже не понять. ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
03.02.2022, 17:09 |
|
Приличный Трёп / Про язык
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Если ставить вопрос так, то это ты пытаешься натянуть слово "земля" на что попало Я сое мнение высказал, ты с ним не согласен - флаг тебе в руки, барабан на шею ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
03.02.2022, 18:56 |
|
Приличный Трёп / Про язык
|
|||
---|---|---|---|
#18+
SandalTree [игнорируется] Заглавная буква неслышна, но носитель языка прекрасно понимает, когда это имя собственное планеты, а когда нет. Я думаю, что у англичан нет проблем с распознание отличий между smith и Smith. А впрочем, нико не обещал, что в живом языке все будет логично и однозначно. Именно богатство смысла слов и разнообразие понятий помогает создать Литературу. Слово "smith", в обиходной жизни, практически не применяется. Поэтому ваш пример вообще никак не коррелирует с "большой буквой". Тем более что про человека нужно говорить "Mr. Smith" ... |
|||
:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
03.02.2022, 18:57 |
|
Start [/forum-old/search.php?author=Cat2&author_mode=wrote_post&do_search=1&start_from=3599631&tid=73108]: |
0ms |
get settings: |
1ms |
get forum list: |
5ms |
searching: |
28ms |
get settings: |
1ms |
get forum list: |
4ms |
get topic data: |
2ms |
check forum access: |
0ms |
check topic access: |
0ms |
get forum data: |
0ms |
get found posts: |
43ms |
track hit: |
27ms |
get online users: |
7ms |
others: | 242ms |
total: | 360ms |
0 / 0 |